Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, ZVOP-2 in Slowenien) sowie dieser Datenschutzerklärung.
2. Verantwortliche Stelle
SL CONSULT, projektno svetovanje, d.o.o.
Dunajska cesta 116
SI-1000 Ljubljana
E-Mail: sl.consult@sl-consult.si
3. Datenerfassung auf dieser Website
Kontaktformular: Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Cookies: Unsere Website verwendet teilweise sogenannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Wir setzen zustimmungspflichtige Cookies nur ein, wenn Sie uns über unser Cookie-Banner ausdrücklich Ihre Einwilligung dazu erteilt haben (gemäß ZEKom-2).
4. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Politika zasebnosti
1. Varstvo podatkov na kratko
Varstvo vaših osebnih podatkov jemljemo zelo resno. Vaše osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov (Splošna uredba o varstvu podatkov - GDPR, ZVOP-2 v Sloveniji) ter to politiko zasebnosti.
2. Odgovorna oseba (Upravljavec)
SL CONSULT, projektno svetovanje, d.o.o.
Dunajska cesta 116
SI-1000 Ljubljana
E-pošta: sl.consult@sl-consult.si
3. Zbiranje podatkov na tej spletni strani
Kontaktni obrazec: Če nam pošljete povpraševanje prek kontaktnega obrazca, bomo vaše podatke iz obrazca za povpraševanje, vključno s kontaktnimi podatki, ki ste jih navedli tam, shranili za namen obdelave povpraševanja in za primer nadaljnjih vprašanj. Teh podatkov ne bomo posredovali brez vašega soglasja.
Piškotki: Naše spletno mesto deloma uporablja tako imenovane piškotke. Piškotki ne škodujejo vašemu računalniku in ne vsebujejo virusov. Služijo temu, da je naša ponudba uporabnikom prijaznejša, učinkovitejša in varnejša. Piškotke, ki zahtevajo privolitev, nastavljamo le, če ste nam prek našega pasica za piškotke izrecno dali svoje soglasje (v skladu z ZEKom-2).
4. Vaše pravice
Kadarkoli imate pravico do brezplačnih informacij o izvoru, prejemniku in namenu vaših shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek ali izbris teh podatkov. V ta namen, pa tudi za druga vprašanja na temo varstva osebnih podatkov, nas lahko kadarkoli kontaktirate na naslov, naveden v pravnem obvestilu.
Politika privatnosti
1. Zaštita podataka ukratko
Zaštitu vaših osobnih podataka shvaćamo vrlo ozbiljno. Vaše osobne podatke tretiramo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka (GDPR, ZVOP-2 u Sloveniji) te ovom politikom privatnosti.
2. Voditelj obrade (Odgovorna osoba)
SL CONSULT, projektno svetovanje, d.o.o.
Dunajska cesta 116
SI-1000 Ljubljana
E-pošta: sl.consult@sl-consult.si
3. Prikupljanje podataka na ovoj web stranici
Kontakt obrazac: Ako nam pošaljete upit putem kontakt obrasca, vaši podaci iz obrasca za upit, uključujući kontakt podatke koje ste tamo naveli, bit će pohranjeni kod nas u svrhu obrade upita i u slučaju naknadnih pitanja. Ove podatke nećemo dijeliti bez vašeg pristanka.
Kolačići: Naša web stranica djelomično koristi takozvane kolačiće. Kolačići ne nanose štetu vašem računalu i ne sadrže viruse. Služe tome da našu ponudu učine lakšom za korištenje, učinkovitijom i sigurnijom. Kolačiće za koje je potreban pristanak postavljamo samo ako ste nam izričito dali privolu putem našeg natpisa o kolačićima (u skladu sa ZEKom-2).
4. Vaša prava
Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi vaših osobnih podataka. Također imate pravo zahtijevati ispravak ili brisanje tih podataka. U tu svrhu, kao i za ostala pitanja na temu zaštite podataka, možete nam se obratiti u bilo kojem trenutku na adresu navedenu u pravnoj napomeni.
Privacy Policy
1. Privacy at a Glance
We take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations (GDPR, ZVOP-2 in Slovenia) and this privacy policy.
2. Controller
SL CONSULT, projektno svetovanje, d.o.o.
Dunajska cesta 116
SI-1000 Ljubljana
Email: sl.consult@sl-consult.si
3. Data Collection on our Website
Contact Form: If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.
Cookies: Our website partly uses so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. They serve to make our offer more user-friendly, effective and secure. We only set cookies requiring consent if you have explicitly given us your consent via our cookie banner (in accordance with ZEKom-2).
4. Your Rights
You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have a right to demand the correction or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of data protection, you can contact us at any time at the address given in the legal notice.